She’d been making an effort at reconnecting with a few of her friends from Northwestern. A few months ago one of them had shared a link to a self-proclaimed Mongolian folk metal band. They called themselves the Hu. They played modified traditional Mongolian instruments in addition to those more commonly found in rock bands. They also used a type of throat singing in which a single singer produced more than one note at the same time.
They sounded exactly like what she’d have expected musicians from Genghis Khan’s troops to sound like if they’d been given the power of modern instruments. She loved it.
She’d shared their music with Charles, he’d listened to a couple of songs, nodded his head—and she’d thought that had been that. Apparently, she’d been wrong.
He began, as the original song did, with the flute, switching seamlessly to the viola, which he used to mimic the traditional horsehead fiddle. When he sang, he used the throat-singing technique—in, as far as she could tell, the original Mongolian.
It was a gift. He’d done a great deal of work—and he was a busy man—to prepare this song for her. For a quiet man, Charles was very good at saying “I love you.”
When the song drew to an end, Anna, flushed with enjoyment and pleasure, applauded enthusiastically. “Holy cow. Just wow. I didn’t know you speak Mongolian. You are full of surprises.”
He put the viola away and gave her a lighthearted grin that lit up his face. “I just mimic. Doubtless my song would leave anyone who actually spoke Mongolian scratching their head. And I don’t have the throat singing down right. There’s a vibration technique I haven’t figured out yet. I had to do that on the viola.”
Anna hung her guitar up, shaking her head with mock reproof. “That’s it. You might as well give up music altogether and go live on the top of a mountain, where you can wallow in your shame.”
This was my introduction to The Hu. Oddly enough, I watched Mongol: The Rise of Genghis Khan long before I read this book. Of all their songs, “Wolf Totem” is still my favorite.
Unapologetically Nerdy 